Hochleistungs-Regelventil, Kompakt-Ausführung